EN643: Altpapierqualität und die Standardsortenliste
Altpapier (und die Altpapierqualität) wird gemäß der europäischen Standardsortenliste DIN EN 643 in mehr als 60 Sorten unterteilt und definiert.
Die Definition einer Altpapiersorte erfolgt überwiegend über eine grobe Beschreibung ihrer Zusammensetzung nach Anteilen erwünschter Papiere und Pappen.
Für die Deinker wichtig ist vor allem die Sorte:
1.11.00 – Deinkingware
Sortiertes grafisches Papier, mindestens 80 % Zeitungen und Illustrierte.
Es müssen mindestens 30 % Zeitungen und 40 % Illustrierte enthalten sein.
Druckprodukte, die für das Deinking ungeeignet sind, sind auf 1,5 % begrenzt.
Papierfremde Bestandteile: max. 0,5 %
Unerwünschte Materialien: max. 2,5%
Alles zur EN 643 finden Sie auf der Webseite der CEPI
The updated EN643 standard in English is now available for purchase on the British and German standardisation websites:
EN643 English on the BSI website
(£104.00, half price for BSI members)
Es gibt keine offizielle deutsche Ausgabe. Die englische Fassung können Sie auf der Seite des DIN erwerben:
EN643 English auf der DIN-Webseite (EUR 180 inkl. MwSt.)
Eine deutsche Übersetzung gibt es auf dieser holländischen Seite.
CEPI published an English language guidance to facilitate the implementation of the updated EN643.
The guidance document is already also available in French and Portuguese.
CEPI also published a webinar on the new EN643. All information is accessible on the CEPI website.
And there is a video on YouTube explaining EN643: